В. И. Колесов

Владимир Ильич Колесов родился в п. Золотинка (ныне Иенгра) в 1966 году 13 июня в семье оленеводов. Отец Фёдоров Илья, погиб во время охоты, мать, Мария Гаврильевна, умерла, когда Володя учился во втором классе. С сестрой и двумя братьями он воспитывался у своей бабушки. Анна Еремеевна своих внуков воспитывала по традициям эвенкийского народа.

Стихи Володя начал писать с 11 лет на русском языке, и только в восьмом классе появились его первые стихи на родном эвенкийском языке. Его первое стихотворение было посвящено БАМу стройке века, молодому задору и свежим переменам, устоявшемуся веками быту эвенков.

В 1982 году, окончив восьмилетнюю школу, Володя, как и все молодые люди того поколения, поступил в Черское ПТУ на водителя вездехода и профессионального охотника. После окончания ПТУ он сразу же пошел служить в ряды советской армии.

Службу он проходил в г. Комсомольск-на-Амуре на Дальнем Востоке. Любовь к стихотворчеству привела его к тому, что он стал редактором армейской стенгазеты «Боевой листок». К тому же все в роду Володи Колесова хорошо рисовали.

После возвращения со службы Володя стал работать в родном селе. Сначала в меховом цехе, где он мастерил сувениры из дерева и кости. В зимнее время он любил ходить на охоту. Кочуя по тайге, он встречался со своими сородичами. Долгими зимними вечерами они беседовали о таежной жизни, о труде охотников и оленеводов, о родной земле. В один из таких сезонов зимней охоты он встретился с шаманкой Матреной Петровной Курбальтиновой. Вечерами Володя с Матреной Петровной вели долгие разговоры о жизни, о судьбе человека и его предназначении.

Его творческая натура не могла без музыки и стихов, поэтому он со своими друзьями собрал вокально-инструментальный ансамбль. Сами сочиняли песни и музыку.

Вернувшись из тайги, Володя поступает в Якутский колледж культуры (1994 г.) на вокально-эстрадное отделение. Его педагогом был Заболоцкий Владимир Ильич. Во время учебы он познакомился с Алексеевой Людмилой, работающей на радио. Она его пригласила как знатока родной эвенкийской речи работать диктором на радиопередачу «Геван».

В 1994 году Володя трагически погиб находясь на охоте. Смерть была неожиданной, и следствие не установило, что было причиной гибели одинокого охотника на берегу реки.

После смерти был издан небольшой сборник стихов «Люгли».

Талантам, надо помогать

Село у нас небольшое, но богатое на людей талантливых, неординарных. Среди них – Г. Г. Лазарева и Ф. М. Леханова, Е. М. Марков и О. В. Наумова, П. П. Константинов и. Г. В. Алексеев, И. Е. Колесова и Е. А. Щетинин, а также Вася Кронгауз и Света Афанасьева, Степа Гаврилов и Тоня Леханова и много других. Богатые творческие натуры, замечательные мастера своего дела. Прекрасно рисуют, делают изделия художественного и прикладного творчества. Но, к сожалению, сами реализовать свои таланты не могут – нет соответствующих условий для дальнейшего развития их творческой личности, нет средств и помощи. Некоторые самородки ушли в мир иной, так и не раскрыв во всей полноте грани своего таланта, среди них – Володя Колесов. А я хочу рассказать вам о нем так, как запомнила его сама.

Когда слушаю Володины песни, слезы застилают мне глаза. С каждой фотографии он смотрит на меня такими печальными и такими живыми глазами. И хочется говорить и говорить о нем, потому что на сердце от этого становится теплее.

…Родился он в Золотинке. Рано остался без родителей. Позже в своих стихах написал:

Когда я остался один,

Плакал я, как буду жить.

Потихоньку я вырос

Глаза мои, наверное, высохли.

Когда на дороге вижу

Из тайги приехавших людей,

Сердце мое теплеет,

Здороваюсь с ними издалека.

К сожалению, перевод не позволяет более точно выразить всю музыку и тоску в его стихах. Но кто понимает по-эвенкийски, его стихи трогают за душу. Он был очень добрым и справедливым. Наверное, это от бабушки Анны Еремеевны, которая его воспитывала. Была она хорошей охотницей – и на белку, и на соболя ходила. Метко стреляла. Пела на ночь песни своему любимому внуку и не раз говорила: «Эвенки по хорошей земле ходят. Дороги, которые они делали, забыть нельзя».

Первые стихи Володя начал писать в 11 лет. О чем они были? О детстве, о родных, О БАМе. До армии учился водить вездеход в Черске. Во время службы был редактором в «Боевом листке». Потом работал в меховом центре нашего села, делал сувениры. Страстное желание учиться привело его в Якутский колледж культуры. Работал диктором на телевидении в программе «Геван». Там же записал свой музыкальный альбом на эвенкийском языке. Его услышали, о нем стали говорить. Ему были сполна даны талант, любовь, дружба, но жизненный путь несправедливо и трагически был окончен. Не все, что он замыслил, успел написать. Он всего добивался сам.

Е. МИХАЙЛОВА.

Стихи В. И.Колесова в переводе на русский язык Александровой Татьяны Федоровны, зам.директора по эвенкийскому языку и культуры Золотинской средней школы-интернат им. Г.М. Василевич

Родителям

Ичэтчэнэ дёнилинктв,

Энинми угучакту тэгэтчэривэн.

Аминми минэвэ нэмэлэви

Налэлдиви угирдеривэн.

Энтылви, аят нэнэкэллу

Тар угу бутаду.

Минду аява эеткэллу,

Би биктэ дуннэду.

Ни — кэт таду буруйин ачин,

Он тар аннанилва турэндянас.

Он гундерин Мукаля мудана ачин:

«Эру эмэрэкин, он одянас?»

Сонрмо —кот ичэтми биралтыки,

Няксагачин эендерэ.

Дагамагат бэелтыки,

Ханнугат:»Он бидерэс?»

Задумавшись, я вспоминаю

Мать на верховом своем олене,

На седло свое отец меня

На руках своих сажает

Родные мои в верхнем мире

Пожелаю им хорошей дороги

Мне же вы пожелайте

Долгой жизни на этой земле

Моей бабушке

Декедув минни эвэм,

Эдэм хиктэрэврэ,

Чакилинкин ирэхэду,

Нэнкин хэгды сыргаду.

Сутам бираду

Эвэнкимэ гэрбичиду

Нулгиденэл, нэнэденкивун.

Эвэм сома гарпалан бипин

Улукивэ, некэвэ.

Минэвэ аявункин. Нунан сэгэнрмэн

Долдыха, би ахининкив.

Сутам бираду

Эвэнкимэ гэрбичиду

Нулгиденэл нэнэденкивун.

Минду нунан гунинкин:

«Эвэнкил ая дуннэли гиркуктавкил,

Хортокорва оналватын

Омноро тара экит».

В детстве бабушка моя,

Чтобы я не замерзал,

В шкуру оленя меня завернув,

В нарты большие меня клала.

На реке

с эвенкийским названием

Сутам

Кочуя, мы жили

Бабушка моя

Метким стрелком была

Белок, соболей она добывала

Песни слушая ее,

Крепко засыпал я.

На реке

с эвенкийским названием

Сутам

Кочуя, мы жили

Мне она говорила:

“По земле хорошей эвенки ходят,

Проторенные тропы их

Никогда не забудем”

«Люгли»